Linux Mint 18.1 (Ubuntu): Polskie znaki i klawiatura UK.

full

 

 

Zanim zaczniesz – pamiętaj skopiować gdzieś oryginalne pliki, choćby po to aby było łatwiej przywrócić stan sprzed zmian.

 

Celem przedstawionego układu klawiatury jest jak najmniejsza ingerencja w układ klawiatury ‘UK’ i  zgodność nadruku klawiszy z tym co się pisze.

Możliwe że ten sposób zadziała [może nawet  na każdym Linuksie], jednak robisz to na własną odpowiedzialność.

Są trzy opcje: trudna, trudniejsza i łatwa z zastąpieniem plików. Efekt:

https://goo.gl/photos/p7c5MLdreYsqQa5Y6

  1. Trudna
  • do otwarcia pliku z ustawieniami, trzeba wpisać w terminalu
sudo gedit

lub

sudo xed

wcisnąć enter. gedit i xed to proste programy tekstowe w Linux-ie.

Jeden z nich posłuży do zmiany tekstu w plikach konfiguracyjnych do klawiatury. Pracowałem na tym pierwszym.

przechodzę do lokalizacji zaznaczonej na czerwono

/usr/share/X11/xkb/symbols

przeciągam plik gb na edytor tekstu gedit – otworzy się plik tekstowy.

Zaznaczam cały tekst z tego linku [gistfile1.txt ] i kopiuję na miejsce tekstu, który jest w pliku gb [poprzedni tekst trzeba skasować]

Aby odwrócić zmiany trzeba skasować linie 4 do 47  [włącznie]

W opcji ‘Keyboard‘ >> ‘Layout‘ po dodaniu ‘English (UK)‘ domyślnie ustawią się polskie ogonki.

Powinno działać bez restartu. Ewentualnie trzeba usunąć i ponownie dodać język ‘English (UK)‘.

pod klawiszem 2 będzie ” ² ⅛

3£ ³

4$  €¼

koło klawisza enter będą @ i #  

r© R ®

tT ™ ß

.> ÷ ≥

,< × ≤

fF Æ æ


2)      Wersja trudniejsza. Trzeba   wyedytować kilka plików – zysk to:

w menu pojawi się  wybór ‘English (UK + Polski)‘ no i możliwość powrotu do oryginalnego ustawienia ‘English (UK)‘ bezpośrednio z ustawień Linuksa

(edycja odbywa się jak w punkcie 1 – przez przeciąganie plików na otwarte okno programu gedit)

Tak więc: 2 pliki w folderze rules [base.lst & evdev.lst] muszą mieć dodaną →linię←

  pol             gb: English (UK + Polski)

+  pliki z rozszerzeniem xml  [ base.xmlevdev.xml] muszą mieć dodane →linie←

Ponadto – tekst w pliku gb [ten sam plik co w punkcie 1 ], musi być zastąpiony przez kod pod tym linkiem.

Po zakończonej operacji musi się pojawić opcja jak na tym zrzucie ekranu.

Powinno działać bez restartu. Trzeba dodać język ‘English (UK + Polski)‘.


3. Jeśli ktoś chce zastąpić pliki bezpośrednio:

paczka gotowych plików

Wystarczy otworzyć plik docelowy za pomocą opcji ROOT jak na załączonym obrazku i skopiować moje pliki w odpowiednie miejsca.

Otwieranie foldera jako ‘root’


folder as root


Inne znaki

Oryginalny plik gb

 

Słowa kluczowe:

  1. Polskie znaki na klawiaturze UK lub angielskiej – Linux
  2. Polskie ogonki na brytyjskiej klawiaturze / GB
  3. Jak używać polskich liter w Anglii na Linuxie
  4. Polskie znaki klawiatura: UK English / PL
  5. Polska klawiatura w Anglii [UK]
  6. Polish fonts , UK’s keyboard layout on Ubuntu?
  7. Polskie litery na angielskim systemie [Linux]

^

^

^

^

Advertisements

4 thoughts on “Linux Mint 18.1 (Ubuntu): Polskie znaki i klawiatura UK.

  1. Cześć. Piszę do Ciebie z małą prośbą… czy da radę wrzucić link zawierający treść do skopiowania i wklejenia w plik tekstowy “gb” żeby ten działał jak poprzednio? Twoje porady usunięcia linii 4-47 i skasowania i ponownego zainstalowania języka nie działają. Z góry wielkie dzięki.

    • Wrzuciłem link do całego pliku gb na spodzie strony. Możesz spróbować zastąpić pliki- struktura folderów zachowana w paczce – lub przywrócić pierwotny plik gb.

      Nie rozumiem niestety
      “Twoje porady usunięcia linii 4-47 i skasowania i ponownego zainstalowania języka nie działają”
      Najpierw trzeba było zastąpić cały stary text w pliku gb tekstem z
      https://gist.githubusercontent.com/anonymous/4824c15b6689bad39ff96ab528a0df95/raw/c83d5946108bd4a5d4a64b1c24253bc9b82dddd2/gistfile1.txt
      taka operacja jest konieczna aby potem zgadzały się linie, które trzeba wykasować.

      Tak więc w pliku kombinacja klawiszy ctrl+a – i wklejasz – to co wcześniej skopiowałeś używając tej samej kombinacji ctrl+a

      Referowałem do kasowania linii 4- 47 tylko jeśli coś nie wyjdzie, Chociaż chyba najlepiej mieć własną – oryginalną – kopię pliku gb.

      Mimo tego, że strona jest wysoko w wyszukiwaniu, to pierwszy problem, spróbuj jeszcze raz.

  2. Na dodatek wrzucenie tego pliku generuje błędy aktywnacji xkb. Przydałaby się idiotoodporna receptura na spolszczenie brytyjskiej klawiatury, bo potencjalna rzesza użytkowników idzie w setki tysięcy 🙂

    • od momentu jak wprowadziłem u siebie te zmiany, nie miałem negatywnych doświadczeń ze swoim Mintem, a w międzyczasie zmieniałem kila razy jądro – i aktualnie korzystam z 4.15.0-32, chociaż faktycznie nigdy wszystkich permutacji zdarzeń się nie przewidzi, dlatego polecałem kopie zapasowe oryginalnych plików.
      Zakładając liczbę setek tysięcy i tego, że strona jest na czubie wyszukiwania i tego, że pisze się głównie o problemach, to chyba problemów nie ma jednak aż tak dużo 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s